-B1278

brutto come un accidente (или come il peccato, quanto il peccato, come il peccato mortale)

страшен как смертный грех (пример см. С-1295).